-
1 gloat over another's misfortune
Общая лексика: радоваться чужому несчастьюУниверсальный англо-русский словарь > gloat over another's misfortune
-
2 gloat
intransitive verbgloat over something — (look at with selfish delight) sich an etwas (Dat.) weiden od. ergötzen; (derive sadistic pleasure from) sich hämisch über etwas (Akk.) freuen
* * *[ɡləut](to look at or think about with wicked pleasure: He gloated over his rival's failure.) sich weiden* * *[gləʊt, AM gloʊt]I. vi2. (dwell on) sich hämisch freuento \gloat over sb's misfortune sich akk an jds Unglück weidenII. n Schadenfreude f* * *[gləʊt]vi(with pride at oneself) sich großtun (over, about mit); (verbally also) sich brüsten (over, about mit); (over sb's misfortune or failure) sich hämisch freuen (over, about über +acc)to gloat over one's successes — sich in seinen Erfolgen sonnen
there's no need to gloat (over me)! — das ist kein Grund zur Schadenfreude!
* * *a) verzückt betrachten (akk)* * *intransitive verbgloat over something — (look at with selfish delight) sich an etwas (Dat.) weiden od. ergötzen; (derive sadistic pleasure from) sich hämisch über etwas (Akk.) freuen
-
3 gloat
-
4 gloat
1. [gləʋt] n1. любование, восхищение2. радость ( по поводу чужого несчастья); злорадство2. [gləʋt] v (тж. gloat over)1. смотреть с восхищением, с вожделениемthe miser gloated over his gold - скряга радовался, глядя на своё золото
2. радоваться ( чужому несчастью); злорадствовать; торжествоватьhe gloated quietly at the thought that... - он тихо /втайне/ злорадствовал при мысли, что...
he was gloating over his success - он торжествовал по поводу своего успеха
-
5 gloat
v1) дивитися із захопленням (пожадливістю)* * *I n1) милування, любування2) радість ( з приводу чужого нещастя); зловтіхаII v(тж. gloat over)1) дивитися із захватом, з пожадливісю2) радіти, радуватися ( чужому нещастю); зловтішатися; тріумфувати -
6 gloat
ɡləut(to look at or think about with wicked pleasure: He gloated over his rival's failure.) regocijarse, deleitarse, relarmerse, recrearsetr[gləʊt]gloat ['glo:t] vito gloat over : regodearse env.• gozar v.• refocilarse v.• relamer v.• relamerse v.gləʊtto gloat (OVER something) — regodearse or refocilarse (con algo)
[ɡlǝʊt]VI relamerseto gloat over — [+ money] recrearse contemplando; [+ victory, good news] recrearse en; [+ enemy's misfortune] saborear, regocijarse con
* * *[gləʊt]to gloat (OVER something) — regodearse or refocilarse (con algo)
-
7 gloat vi
[ɡləʊt]to gloat over — (money etc) covare con gli occhi, (victory, enemy's misfortune) gongolare (di gioia) per, esultare per
-
8 gloat
[gləut] v ագահությամբ նայել, աչքերով ուտել. թաքուն չարախնդալ, ուրախանալ. gloat over the misfortune of others ուրիշների դժբախ տության վրա չարախնդալ -
9 gloat
s.oculta satisfacción, regodeo.v.sentir oculta satisfacción, resabiarse, fruir, regodearse.vi.
См. также в других словарях:
gloat — I. intransitive verb Etymology: akin to Middle English glouten to scowl and perhaps to Old Norse glotta to grin scornfully Date: 1605 1. obsolete to look or glance admiringly or amorously 2. to observe or think about something with triumphant and … New Collegiate Dictionary
misfortune — Pō ino, pōpilikia. Also: awa (fig.); la a uli, make, Predict misfortune, ho oiloilo. ♦ Gloat over misfortunes of others, aikola, hō aikola, ākola … English-Hawaiian dictionary
Schadenfreude — i/ˈʃɑːd … Wikipedia
Alastair Campbell — Infobox Person name = Alastair Campbell caption = birth date = 25 May 1957 birth place = death date = death place = other names = known for = occupation = nationality = : This is about the political associate of Tony Blair; for others see… … Wikipedia
Hell — • Hell (infernus) in theological usage is a place of punishment after death Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. hell Hell † … Catholic encyclopedia
List of EastEnders characters (1985) — The following is a list of characters that first appeared in the BBC soap opera EastEnders in 1985, by order of first appearance. They were all introduced by executive producer Julia Smith. The first episode of EastEnders was broadcast on 19… … Wikipedia
EZEKIEL — EZEKIEL, a major prophet who is said to have begun prophesying in the fifth year of Jehoiachin s exile in Babylonia, seven years before the final fall of Jerusalem; his prophecies are recorded in the book that bears his name. The name Ezekiel… … Encyclopedia of Judaism
